Kispál Sándor Bútorasztalos Mester
             Üdvözlöm önt, weboldalam látogatói között.

Bútorrestaurálások dokumentációi

Felújítási dokumentációs adatlap

A műtárgy adatai

Megnevezés: utazóláda (kincsesláda) Trunk
Származás: Amerikai utazóláda az 1870 és 1910 közötti időből
Méret: H:86 cm, X Sz:47 cm, X M:58 cm.
Tulajdonos: Magángyűjtemény
Felmérés dátuma: 2011.01.18


A műtárgy leírása A műtárgy építéstörténete, a kor stílusától való eltérés, egyedi megoldások:

A Saratoga utazóláda nagy, domború, kupolás felsőrésszel készült láda hölgyek számára. Csomagoltak bele ruhákat és tárgyakat, ami szükséges egy hosszabb útra. Eredeti viktoriánus színes kőnyomat a fedél belső részén. A kép egy fiatal lányt ábrázol.

A tárgy felújítás előtti állapotleírása és fotódokumentációja a látható károsodásokkal. A tárgy megnevezése, főbb méretei:

 


Az eredeti láda Felújítás előtt

Antik utazóláda. Trunk. Jelenleg szobabútor. Ez egy gyönyörű Saratoga stílusban készült utazóláda az 1870 és 1910 közötti időből, domború, boltíves tetővel


Stílusa: Viktoriánus
Színe: fekete, bordó
Anyaga: fa, fém, vas, vaslemez, horganyzott vaslemez, öntvény, fenyőfa, keményfa, papírtapéta, színes kőnyomat (papíron),
Felületkezelése: A fa részek piros festékkel, a fémek piros, és fekete festék keverékével festve.

A bútor felújítás előtti állapota, a feltáró jellegű megbontás szakszerű leírása, a látható hibák felsorolása( Műszaki dokumentáció, leírás ) :

A fémborítás több helyen, sérült. Alul, a saroknál, hiányos. Az alsó faléc hiányzik. A zárak nem működnek. A lakatpánt törött. A felület a festés alatt rozsdás.
A festés erősen megkopott, a fa részeken. A vaslemez borítás kétféle lemezből készült. A sarkoknál levő lágyvas vaslemez, amit mindenképpen, felületkezelni kell. A belső részen levő, horganyzott vaslemez (bádog), amely színezett, ón és cink felületkezeléssel van ellátva gyárilag, ezt az anyagot felületkezelés nélkül használták fel a ládák borítására.
A lakatpántok utólagos felszerelése, metrikus, és anyacsavarokkal történt, ami nem stabil, és stílusidegen megoldás.


Az esetleges korábbi restaurálások, felújítások dokumentációja.
Korábbi restaurálásokról, javításokról nincs dokumentáció


A felújítás menetének leírása.


A felújításkor, mérlegelni kell, hogy melyik (történeti) állapot állítandó helyre

a) A műtárgy feltárásának leírása, az elvégzett technikai, technológiai, anyagi vizsgálatok leírása és kiértékelése.

A festék megkaparása után kiderült, hogy a festék alatti felület rozsdásodni kezdett.
A meglévő festéket teljes egészében el kell távolítani, mert nem tapad fémre.
A belső tapétázás károsodott, foltokban levált, a teljes eltávolítás után, a dísztapéta alá papírréteget kell ragasztani, hogy a fa mozgásából eredő papírkárosodást megszüntessük.

b) A kezelések, kiegészítések leírása az alkalmazott anyagok és módszerek részletezése.

Mechanikus (száraz), nedves tisztítás. Fertőtlenítés, kártevő-mentesítés.
Portalanítás, a szennyeződések eltávolítása, csiszolópapírral.

A károsodott anyagok eltávolítása, a műtárgy szétszedése

A fémfelület:. A festék eltávolítása kromofággal, nátronlúggal (nátrium-hidroxid). A felületet RO55 rozsdaoldó és átalakítóval kezeltük (20% foszforsav). A rozsda eltávolítása után, a fémet drótkeféztük, megcsiszoltuk.
A fafelületet: a nyers-fáig, lecsiszoltuk, az árkokból, piros festéket, festékkaparóval kikapartuk. A belső tapétát gőz segítségével eltávolítottuk, a ládabelsőt díszítő képet, finoman kezelve megóvtuk.

 

  RO 55    
Rozsdaoldóval kezelve. A fémfelületi rozsda átalakítva.

Javítás. A szerkezeti összeépítés, megerősítése. Faanyag konzerválása, szilárdítása. Szerkezeti javítások

Az eredeti ládához csavart nem használtak, csak szegecset, és kovácsoltvas szöget, a mit a túloldalon ráhajtottak.
Az eltört rozsdás szögeket eltávolítottuk, akárcsak a stílusidegen metrikus csavarokat is, amelyek ráadásul, nagyon kiálltak a felületből. Ezeket alumínium, és vas szegecsekkel, továbbá rézszeggel (csónakszeg) pótoltuk.
A hiányzó vaslemezt, új lemezzel pótoltuk.

  Fémlemez pótlása.

A láda fém vasalatait leszereltük. Bemerítéssel RO55-be a rozsdát eltávolíottuk.
A rozsdamaróval kezelt felületen szürke réteg keletkezik, majd gépi drótkefével a fémig tisztítottuk.
Ezután felpolíroztuk a felületet polírkoronggal, felpolíroztuk Abramax-e polírozópaszta, és Chromax fényezőpaszta, és rongykorongok segítségével.
A hiányzó fa részeket a ládán belül is, pótoltuk.

 

A teljesen letisztított láda.

A tulajdonossal történő egyeztetés után, az alsó hiányzó, és meglevő fa talpat, 2cm vastagra cseréltük, hogy felmosásnál a láda ne kapjon vizet. A fafelületet ezek, után felületkezeltük. Bordó fapáccal kentük le, ez ugyanis, csak a fát fogja meg, fém szögeket nem. Az összes külső faalkatrészt selyemfényű nitrólakkal kezeltük.



A külső fémlemez felületkezelése előtt, a fa részeket, leragasztottuk festőszallaggal, hogy megvédjük a festéktől. Először korroziógátló alapozóval kezeltük le, hogy egy jól tapadó réteget kapjunk, és a további rozsdásodást is megelőzzük.


Ezután az egész felületet, barna selyemfényű zománcfestékkel kezeltük, úgy hogy az első két réteget ecseteltük, a harmadikat festékszórókabinban fújtuk (minden réteg között 230-as polírpapírral szárazon finoman, megcsiszoltuk). Így sikerült elérni egy olyan felületet, ami egységes is, és az alsó réteg ecset nyomai miatt nem tűnik vadonatúj mesterséges hatásúnak.

Száradás után, a festőszallaggal, további részeket takartunk le, ezek ugyanis barnák maradnak, míg a többi rész az eredeti színezett, ón és cink felületkezelést fogja utánozni.
Először ezüst szintetikus zománcfestéket vittünk fel durva nagylyukú szivacsos teddy henger segítségével, úgy hogy, a foltokban felvitt ezüst anyag, kb. a felület 50%át takarja be. A szivacsos nyomkodás nem jó, mert mesterséges antikolás hatását kelti. Másodszor, arany festékkel, ismételtük meg, ugyanezt, 70%-os takarást elérve. Így a kész felületen látszódik, az eredeti barna alap, és a közbenső ezüst réteg, miatt az arany felület fémes hatású lesz. Egyenletesen foltos hatású metálarany, felület nem lehet fényes, ezért egy réteg világosbarnára színezett lakkréteggel vontuk be.

 

     
Az újrafestett láda. Tapétázás alá előkészítve.

Újratapétázás. A letisztított utazóláda belsejében, a faborítás nem egységes, hanem darabokból van összeillesztve a láda oldala, alja, stb. az illesztések közötti hézagok, kitöltése folyékonyfával nem lehetséges, mert az utazóláda mozgatása közben kieshetnek.
A végleges tapétabevonat alá, vastagabb papírréteget ragasztottunk, hogy a fa mozgásából eredő papírkárosodást, szakadást, megszüntessük. Amikor ügyelve a rajzolatok egy irányba futására, felragasztottuk a tapétát, a száradás után, ráragasztottjuk a díszképet is.

  Eredeti trunk, utazóláda belső tapéta.  új tapéta.
A régi tapéta Az új tapéta

Az eredeti rajz, bordűr (díszes szegélycsík), sarokdísz, nagyon rossz állapotban volt.
A régi bútorok értékét növeli, az eredeti alkatrészek használata, ezért, törekedtünk arra hogy minél több eredeti képet őrizzünk meg.
A hiányzó részeket, a meglevő minták alapján legyártottuk, a kinyomtatott részeket a meglevővel kombinálva ragasztottuk fel.

 Eredeti sarokdísz.Az eredeti rajz, tapéta.Bordűr (díszes szegélycsík), sarokdísz.
A régi, és utángyártott papírnyomatok.

A vasalatokat, aluszegecsekkel, és rézszegekkel rögzítettük

  A megtisztított vasalatok.

c) a megerősítéshez, a felület vagy szerkezet védelméhez használt anyagok felsorolása, továbbá a feltárás módszerei és anyagai

Kiegészítés, a hiányzó részek pótlása.
Felhasznált anyagok, fa, fém, eredeti, vagy utángyártott alkatrészek, beépített rekonstruált alkatrészek.

Fenyőfa
Horganyzott vaslemez
Színes dekorációs nyomat: Bordűr, sarokdíszek
Oldalsó fogantyú


Segédanyagok. A felhasznált anyagok felsorolása:
-kromofág, nátronlúg (nátrium-hidroxid): A festék eltávolítása
-RO55 rozsdaoldó és átalakító (20% foszforsav): rozsda eltávolítása
-Abramax-e polírozópaszta, és Chromax fényezőpaszta
-alumínium, és vas szegecsek, továbbá rézszeg (csónakszeg)
-Fapác, nitrólakk.
-Budaprimer kombinált hatású korróziógátló alapozó
-Celli barna selyemfényű zománcfesték
-Casati Ezüst, Casati Arany, szintetikus zománcfesték

A kész felújított láda.    Restaurált utazóláda, trunk.
Restaurált hajóláda.    Utazóláda, hajóláda felújítva.
A kész felújított láda.

d) A további kezelésére és tárolására vonatkozó javaslatok.

- A sellakpolitúrozott bútort nem szabad kitenni közvetlen napsugárzásnak
- A helyiség relatív páratartalmának 30-60 % között kell lennie
- A hőmérséklet elfogadható értéke a 15-25 oC közötti tartomány.
- Fűtőtest, kályha közvetlen közelébe nem helyezhető.
- A sellakpolitúrozott bútor tisztítása poroló ecsettel és puha ronggyal történhet
- A bútor tisztítására csak alkohol és oldószermentes bútorápoló használható
- A bútor karbantartásánál kerülni kell a viasz, és szilikon tartalmú szereket, mert a felületbe szívódva, a későbbi javításokat gátolják.
- Vizes ronggyal tisztítani nem szabad
- Kerülni kell a vizes poharak használatát az asztallapon.
- Óvni kell a bútort a hirtelen hőingadozásoktól. Azaz nem szabad a helységet hirtelen felfűteni, vagy kihűlni hagyni. Változó páratartalmú és ingadozó hőmérsékletű helyiség kedvezőtlen hatással lehet a bútor faanyagára, felületkezelésére. A fa mindig él, tehát mozog. Főként légnedvesség, és hőmérséklet változás hatására.